সম্প্রতি, স্থানীয় মার্কিন ক্লায়েন্টরা "একটি আমদানি খাদ্য গুদাম স্থাপন/একটি কমিউনিটি সুপার মার্কেট চালু করা" সম্পর্কিত বিষয়গুলি সম্পর্কে অনুসন্ধান করছে। এখানে, আমি মার্কিন-ভিত্তিক উদ্যোক্তারা প্রায়শই যত্নশীল বিষয়গুলিতে অন্তর্দৃষ্টিগুলি ভাগ করতে চাই। (আপনার রেফারেন্সের জন্য বিনামূল্যে অভ্যন্তরীণ উপকরণ))
I. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি কমিউনিটি ফুড সুপার মার্কেট শুরু করা: যোগ্যতা আমদানির জন্য একটি গাইড
1.
এফডিএ খাদ্য সুবিধা নিবন্ধকরণ: খাদ্য উত্পাদন, প্রক্রিয়াজাতকরণ, প্যাকেজিং বা স্টোরেজে নিযুক্ত সমস্ত দেশীয় বা বিদেশী সুবিধা অবশ্যই এফডিএতে নিবন্ধন করতে হবে। এটি মার্কিন বাজারে প্রবেশের জন্য খাদ্য পণ্যগুলির জন্য "প্রবেশের টিকিট"।
অনুবাদ যুক্তি: (প্রবেশের টিকিট) একটি কথোপকথন তবে প্রাণবন্ত রূপক, এর সমালোচনামূলক ভূমিকার উপর জোর দেওয়ার জন্য ইংরেজি আইডিয়োমেটিক এক্সপ্রেশনগুলির সাথে একত্রিত। এফডিএর রেজিস্ট্রেশন ম্যান্ডেটটি মার্কিন খাদ্য সুরক্ষা আইনের অধীনে একটি মূল প্রয়োজনীয়তা, সুতরাং উদ্যোক্তাদের প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করার জন্য এখানে স্পষ্টতা প্রয়োজনীয়।
2.
সিবিপি বন্ড নন - আলোচনাযোগ্য: যদি আপনার আমদানিকৃত পণ্যগুলি মূল্য হিসাবে $ 2,500 ছাড়িয়ে যায় বা আনুষ্ঠানিক এন্ট্রি (আনুষ্ঠানিক এন্ট্রি) প্রয়োজন হয় তবে আপনাকে অবশ্যই একটি শুল্ক বন্ড (সিবিপি বন্ড) কিনতে হবে। এটি মসৃণ শুল্ক ছাড়পত্রের জন্য "মেক - বা -}}}}}} লাইন"।
অনুবাদ যুক্তি: (তৈরি করুন - বা - ব্রেক লাইন) কাস্টমস ছাড়পত্রের উচ্চ অংশটি জানায়। মার্কিন আমদানি বিধিমালায়, একটি বন্ড সম্ভাব্য দায়িত্ব, কর বা জরিমানা কভার করার আর্থিক আশ্বাস হিসাবে কাজ করে, এটি চালানের বিলম্ব বা খিঁচুনি এড়ানোর জন্য অপরিহার্য করে তোলে।
3.
এফএসভিপি আমদানিকারক দায়িত্ব: আমদানিকারক হিসাবে, আপনাকে অবশ্যই বিদেশী সরবরাহকারী যাচাইকরণ প্রোগ্রাম (এফএসভিপি) মেনে চলতে হবে। আপনার বিদেশী সরবরাহকারীরা আমাদের খাদ্য সুরক্ষা মানগুলি পূরণ করে এবং একটি ডি -} u - n - এস নম্বর (ডুন এবং ব্র্যাডস্ট্রিট অনন্য শনাক্তকারী) আপনার সুবিধার অনন্য পরিচয় হিসাবে গ্রহণ করা প্রয়োজন তা যাচাই করা প্রয়োজন।
অনুবাদ যুক্তি: এফএসভিপি এবং ডি - u - n - এস (প্রাথমিকভাবে সরবরাহ করা সম্পূর্ণ নাম সহ) এর মতো সংক্ষিপ্ত শব্দগুলি ধরে রাখা পেশাদারিত্ব এবং পাঠযোগ্যতার ভারসাম্য বজায় রাখে। এফএসভিপি হ'ল খাদ্য সুরক্ষা আধুনিকীকরণ আইন (এফএসএমএ) এর অধীনে একটি মূল এফডিএ নিয়ন্ত্রণ, সুতরাং এর আইনী ভিত্তি নির্দিষ্ট করে নিয়ন্ত্রক কাঠামোর সাথে পরিচিত মার্কিন পাঠকদের জন্য প্রসঙ্গ যুক্ত করে।
4.
লেবেলিং এবং সম্মতি মৌলিক: প্রাক - প্যাকেজযুক্ত খাবারের লেবেলগুলি অবশ্যই ইংরেজিতে থাকতে হবে, স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে উপাদান, পুষ্টির তথ্য, উত্পাদন তারিখ ইত্যাদি। অ্যালার্জেনিক উপাদানগুলির জন্য বিশেষ লেবেলিং প্রয়োজন।
অনুবাদ যুক্তি: (মৌলিক) নন - লেবেলিং সম্মতি সম্পর্কিত আলোচ্য প্রকৃতি হাইলাইট করে। ইউএস এফডিএ রেগুলেশনস (21 সিএফআর পার্ট 101) গ্রাহক সুরক্ষা এবং স্বচ্ছতার জন্য ম্যান্ডেট ইংলিশ লেবেলিং, সুতরাং স্থানীয় আইনী প্রত্যাশার সাথে এই প্রান্তিককরণকে জোর দেওয়া।
Ii। একটি মার্কিন সংস্থা নিবন্ধনের পরে পরবর্তী 4 টি পদক্ষেপগুলি কী কী?
একটি মার্কিন সংস্থা নিবন্ধনের পরে, খাদ্য আমদানি ও বিক্রয়ের জন্য আপনার কোন মূল যোগ্যতা এবং প্রয়োজনীয়তা প্রয়োজন? (নীচের চিত্রটি দেখুন))
1.
এফডিএ নিবন্ধকরণ এবং সম্মতি প্রয়োজনীয়তা
2.
শুল্ক এবং আমদানি সম্মতি (সিবিপি)
- এই দুটি পয়েন্ট পূর্ববর্তী নোটগুলিতে আচ্ছাদিত ছিল; অতীত এন্ট্রি পর্যালোচনা করতে নির্দ্বিধায়।
3.
রাজ্য এবং স্থানীয় - স্তর অনুমতি
আসুন এই {{0} tome ফেডারেল প্রয়োজনীয়তার বাইরেও ফোকাস করা যাক, আপনাকে অবশ্যই আপনার ব্যবসায়ের রাজ্য এবং পৌরসভার জন্য নির্দিষ্ট অনুমতি পেতে হবে। এগুলি রাষ্ট্র, কাউন্টি এবং শহর অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তাই সর্বদা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে যাচাই করুন।
•
রাজ্য ব্যবসায় লাইসেন্স: বেশিরভাগ রাজ্যের একটি বেসিক অপারেশনাল লাইসেন্স রাখার জন্য ব্যবসায়ের প্রয়োজন।
•
পুনরায় বিক্রয় অনুমতি/বিক্রেতার পারমিট: আপনি যদি পণ্যগুলি পুনরায় বিক্রয় করার পরিকল্পনা করেন (যেমন, একটি সুপার মার্কেটে) প্রয়োজন। এটি বিক্রয় বিক্রয়কে সক্ষম করে এবং আপনাকে পাইকারি ক্রয়ের উপর বিক্রয় কর প্রদান থেকে ছাড় দেয়।
•
খুচরা খাদ্য লাইসেন্স: রাজ্য বা স্থানীয় স্বাস্থ্য বিভাগ দ্বারা জারি করা, এটি জনসাধারণের কাছে খাবার বিক্রির অনুমতি দেয়।
•
অন্যান্য সম্ভাব্য অনুমতি: স্বাস্থ্য বিভাগের অনুমোদন, স্বাক্ষর অনুমতি, আগুন সুরক্ষা পারমিট ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে
4.
খাদ্য সঞ্চয় এবং বিক্রয় জন্য নির্দিষ্ট সম্মতি প্রয়োজনীয়তা
•
খাদ্য লেবেলিং: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিক্রি হওয়া সমস্ত প্রাক - এফডিএ বিধি মেনে চলতে ইংরেজী লেবেল থাকতে হবে। বাধ্যতামূলক বিবরণগুলির মধ্যে রয়েছে: পণ্যের নাম, উপাদানগুলির তালিকা (পরিমাণের অবতরণ ক্রমে), নেট ওজন, পুষ্টি তথ্য প্যানেল, প্রস্তুতকারক/বিতরণকারী/আমদানিকারক নাম এবং ঠিকানা, অ্যালার্জেন প্রকাশ (যদি প্রযোজ্য), এবং মেয়াদোত্তীর্ণতা/উত্পাদন তারিখ/ব্যাচ নম্বর।
•
খাদ্য সুরক্ষা মান: আমদানি করা এবং বিক্রি হওয়া খাবারগুলি আমাদের সুরক্ষা মানদণ্ডগুলি পূরণ করে, যেমন: যেমন:
•
ভাল উত্পাদন অনুশীলন (জিএমপি): নিশ্চিত করে যে খাদ্য উত্পাদিত, প্রক্রিয়াজাতকরণ, প্যাকেজড এবং স্যানিটারি অবস্থার অধীনে সংরক্ষণ করা হয়।
•
এইচএসিসিপি পরিকল্পনা: উচ্চ - সীফুড এবং মাংসের মতো ঝুঁকিযুক্ত খাবারগুলির জন্য প্রয়োজনীয়, ঝুঁকিগুলি সনাক্ত এবং প্রশমিত করতে বিপত্তি বিশ্লেষণ এবং সমালোচনামূলক নিয়ন্ত্রণ পয়েন্ট জড়িত।
•
সুবিধা এবং স্টোরেজ: আপনার সুপারমার্কেটের গুদাম এবং তাকগুলি অবশ্যই স্থানীয় স্বাস্থ্য বিভাগের পরিদর্শনগুলি পাস করতে হবে, তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ, কীটপতঙ্গ প্রতিরোধ এবং পরিষ্কার প্রোটোকলগুলি covering েকে রাখে।
•
কর্মচারী প্রশিক্ষণ: কিছু রাজ্য খাদ্য সুরক্ষা প্রশিক্ষণ সম্পূর্ণ করতে এবং শংসাপত্রগুলি (যেমন, ফুড হ্যান্ডলার কার্ড) প্রাপ্ত করার জন্য খাদ্য খুচরা কর্মীদের আদেশ দেয়।
সংক্ষেপে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি চীনা সুপার মার্কেট খোলার এবং চীন থেকে খাদ্য আমদানি করার ক্ষেত্রে জটিল যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা জড়িত। তবে, ফেডারেল (এফডিএ, সিবিপি), রাজ্য এবং স্থানীয় প্রয়োজনীয়তা পদক্ষেপে - ধাপে - পদক্ষেপে সম্বোধন করে আপনি অগ্রাধিকারগুলি স্পষ্ট করতে পারেন। মূলটি এফডিএ সম্মতি (নিবন্ধকরণ, এফএসভিপি, লেবেলিং) এবং শুল্ক ছাড়পত্র (বন্ড, শুল্ক) এর মধ্যে রয়েছে। এই অগ্রণী প্রস্তুতিগুলি সম্পূর্ণ করতে সময় এবং সম্ভাব্য কয়েক হাজার ডলার (মূলত বন্ড, নিবন্ধকরণ ফি, পরামর্শদাতা ফি এবং অনুমতি ব্যয়ের জন্য) বিনিয়োগের জন্য প্রস্তুত থাকুন।
